Rabinul din Lublin a fost intrebat de un elev: „Ne-ati invatat ca daca un om isi cunoaste capacitatile si isi face corect socotelile cu propriul suflet, atunci este valabila zicala populara: O socoteala facuta este pe jumatate platita. Cu trebuie intelese lucrurile? Daca pe o marfa venita de peste hotare, spuse rabinul, se pune sigiliul regal, atunci marfa este autorizata. Tot astfel cand cineva isi cunoaste capacitatile si isi face cinstit socotelile cu sine insusi, sigiliul lui Dumnezeu, adevarul, se imprima in sufletul lui si il acrediteaza.”
(Extras din: Martin Buber, Povestiri hasidice,Traducere, note si cuvant inainte de Amelia Pavel, Editura Univers, Bucuresti, 1998, p. 170)
